Sunday, September 6, 2015

Australia Says Deal to Send More Refugees to Cambodia Still On មន្ត្រី​អូស្ត្រាលី​នៅតែ​មាន Published on Aug 31, 2015 Australia Says Deal to Send More Refugees to Cambodia Still On​ Australian Foreign Minister Julie Bishop on Monday denied a refugee deal with Cambodia had collapsed after Cambodian officials said Cambodian did not intend to accept any more refugees from a South Pacific detention centre under an agreement. Australia and Cambodia agreed last September that some refugees from Nauru would be resettled in Cambodia in exchange for Australian aid, but only four have arrived since then. Cambodian Interior Ministry spokesman General Khieu Sopheak told Reuters that they "have no plans to receive more refugees from Nauru." Australian Foreign Minister Julie Bishop denied the deal had collapsed. Pin Sisovann, VOA Khmer. មន្ត្រី​អូស្ត្រាលី​នៅតែ​មាន​សុទិដ្ឋិនិយម­​អំពីកិច្ចព្រមព្រៀង​ជនភៀសខ្លួន​ ថ្វីបើ​មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​និយ­ាយ​ថា ​ប្រទេស​កម្ពុជា​មិនមាន​ផែនការ​បន្ត​ទទួល​­ជនភៀស​ខ្លួន​ពី​កោះណេរូ​ក្តី ​ក៏មន្ត្រី​អូស្ត្រាលី​និយាយ​ថា​ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​នេះ​មិន​ទទួល​បរាជ័យ​ទេ ​ខណៈ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅអូស្ត្រាលី​និយាយ​ថ­ា​ កិច្ចព្រម​ព្រៀង​នេះ​ហាក់​បីដូចជា​រឿងកំប្­លែង​ស៊ីថ្លៃ។​ ​លោក​ពិន ស៊ីសុវណ្ណ​ុរាយ​ការណ៍​ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន៕ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
លោក​ប្រធានាធិបតី​ចិន​សំណេះ​ដំណាល​ជាមួយ​ព្រះ​មហាក្សត្រ​ខ្មែរ​នៅ​ទីក្រុង​ប៉េកាំង Published on Aug 31, 2015 The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
Cambodia Seeks Closer Trade Ties to US ​​កម្ពុជាចង់​លើក​កម្ពស់​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពីរ Published on Aug 29, 2015 ​Cambodia Seeks Closer Trade Ties to US Cambodia hopes to bring its ties with the US to another level, with a main focus on trade, demining and cultural exchange, Cambodian Ambassador Chum Bun Rong, who is new to his post, tells VOA Khmer in an exclusive interview. Ambassador Chum Bun Rong also met with US Ambassador-designate William A. Heidt. VOA Khmer Men Kimseng reports from Washington. កម្ពុជាចង់​លើក​កម្ពស់​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប­្រទេស​ទាំងពីរ​​​ ឯកអគ្គ​រាជទូត​ថ្មី​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​ប­្រចាំ​នៅ​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​សំឡឹង​មើល​ការ​ល­ើក​កម្ពស់​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពី­រ​ ក្នុង​ខណៈ​ពេល​ដែល​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ងាក​មក​­ផ្តោត​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​តំបន់​អាស៊ី។ ​លោក​ម៉ែន គឹមសេង​នៃ​វីអូអេ​សូម​ជូន​សេចក្តី​រាយការណ­៍​ពី​រដ្ឋ​ធានី​វ៉ាស៊ីនតោន។ ​ ​ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
មរណភាព​អ្នកស្រី​​អៀង ធីរិទ្ធ​នាំឲ្យ​មាន​មន្ទិល​អំពី​យុត្តិធម៌​ក្នុងការ​កាត់​ទោស​ខ្មែរក្រហម Published on Aug 26, 2015 បើ​ទោះ​ជា​​​អ្នក​ស្រី​​អៀង ធីរិទ្ធ​ ​អតីត​មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន­​លាចាក​លោក​ក៏​ដោយ តែ​នៅ​តែ​មាន​សំណួរ​ចោទ​សួរពី​ការ​ទទួល​ខុ­ស​ត្រូវ​របស់​មេ​ដឹកនាំរូប​នេះ​ចំពោះ​ទង្វ­ើ​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​របប​កម្ពុជា​ប្រជា​ធ­ិបតេយ្យ។​​​​ លោក​នៅ វណ្ណារិន​​នៃ​វីអូអេ​សូមជូន​​សេចក្តីរាយ​ក­ារណ៍​ពី​​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ។ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
អ្នកចម្រៀង​សូប្រាណូ បុស្បា ប៉ាន់ បន្ត​ការសិក្សា​នៅ​សាកល​វិទ្យាល័យ​អាមេរិក Published on Aug 22, 2015 នាង​បាន​ទាក់ទាញ​អារម្មណ៍​របស់​ទស្សនិកជន​­ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ជាមួយនឹង​ បទចម្រៀង​របស់​លោក ស៊ីន ស៊ីសាមុត និង​របស់​អតីត​ព្រះមហារវៈក្សត្រ នរោត្តម ស៊ីហនុ នៅ​ពេល​ដែល​នាង​ទើប​មាន​អាយុ​៧ឆ្នាំ​ម្លេះ­។ នៅ​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ​ខាង​មុខ​នេះ កញ្ញា បុស្បា ប៉ាន់ នឹង​ទៅ​សិក្សា​នៅ​មហា​វិទ្យាល័យ​ភ្លេង​ដ៏​­ល្បី​ឈ្មោះ​មួយ​នៅ​ស.រ.អា គឺ​សាកល​វិទ្យាល័យ New England Conservatory។ កញ្ញា បុស្បា ប៉ាន់ បាន​មក​កាន់​បន្ទប់​ផ្សាយ​លេខ៥៥ នៃ VOA ក្នុង រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន ដើម្បី​ចែក​រំលែក​បទពិសោធន៍​ និង​គោលដៅ​របស់​នាង​ទៅ​អនាគត៕ Once a Child Singer on TV, Bosba Panh Now Studies Music Composition at a Top U.S. Music School She captivated audiences in Cambodia with her songs of music great Sin Sisamuth and of the late King Norodom Sihanouk when she was only 7 years old. Now turning 18, Bosba Panh is going to attend the New England Conservatory, one of the most famous U.S. music schools, to study music composition. She stopped by VOA Khmer to share her goals and aspirations. The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
A Writer Returns to Preah Vihear Temple Published on Aug 21, 2015 Preah Vihear temple, which sits on a high cliff near the Thai border, has been the center of confrontation between Cambodia and Thailand for years. VOA Khmer Neou Vannarin reports from Preah Vihea These days, quiet—and tourists—have returned to the temple. John Burgess, a former Washington Post reporter who has written a book about the temple and the conflicts over it, revisited the site recently to learn where things now stand. In an interview at the temple with VOA Khmer, Burgess said both governments may find it difficult to create lasting peace near the temple, because it has emotional significance to both Thai and Cambodian groups. The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
រដ្ឋាភិបាល​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ផែនទី​ខ្ចី​ពីអ.ស.ប.​ជាមួយ​ផែនទី​ប្រើ​ក្នុង​ការ​បោះ​បង្គោល​ព្រំដែន Published on Aug 20, 2015 នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​​ព្រហស្បតិ៍​​នេះ​ រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បាន​បើក​ឲ្យ​មាន​ការ​​­ពិនិត្យ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ផែនទី​១៨​ផ្ទាំង​ដែល­​ខ្ចីពី​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជា​តិ​ជាមួយ​​ន­ឹង​ផែនទី​ដែល​ខ្លួន​ប្រើ​ក្នុង​ការ​បោះ​បង­្គោល​ព្រំដែន​ជា​​​មួយ​ប្រទេស​វៀតណាម។​ បន្ទាប់​ពី​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់រួច​ តំណាង​រដ្ឋាភិបាល​បាន​អះអាង​ថា ​ផែនទី​ដែល​ប្រើ​​ប្រាស់​សម្រាប់​បោះ​បង្គ­ោល​ព្រំដែន​​កន្លង​មក​នោះ​គឺ​មាន​ភាព​ត្រឹ­មត្រូវ។​​​​​ លោក​នៅ វណ្ណារិន​ នៃ​វីអូអេ​​រាយការណ៍​ពី​​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ­​ដូច​ត​ទៅ៖ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
សត្វ​កណ្តុរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាត់​ឲ្យ​ហិត​រក​មីន​នៅ​កម្ពុជា Published on Aug 17, 2015 The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.
អ្នកនិពន្ធ៖​ប្រវត្តិ​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​គឺ​សំខាន់​សម្រាប់​សន្តិភាព​និង​ការ​អភិវឌ្ឍ Published on Aug 15, 2015 កាល​ពី​សប្តាហ៍​កន្លង​ទៅ​​ ​អ្នក​និពន្ធ​សៀវភៅ​ថ្មី​មួយ​ឈ្មោះ​ថា​ Temple​ in the Clouds ​ឬ ​«ប្រាសាទ​នៅ​ក្នុង​ពពក»​ ដែល​សរសេរ​អំពី​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​ ​បាន​ធើ្វ​ដំណើរ​ទស្សន​កិច្ច​ទៅ​កាន់​ប្រា­សាទ​នេះ​ជាថ្មី។​ លោក​នៅ វណ្ណារិន ​នៃ ​VOA​ បាន​រួម​ដំណើរ​ជា​មួយ​លោក​ John Burgess​ ​អតីត​អ្នក​រាយការណ៍​​ព័ត៌មាន​របស់​កាសែត​ The Washington Post​ ​ដើម្បី​យក​ព័ត៌មាន​អំពី​ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច­​នេះ៕ The Voice of America Khmer Service (VOA Khmer) broadcasts comprehensive news and feature multimedia programs about Cambodia, Southeast Asia, America and the world. Everyday, our radio programs provide the latest news. We also deliver in-depth reporting and analysis in international politics, human rights, economics, science, health, business and entertainment.